Numbers 9:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale go be go na le banna ba ba tšhilafetšego ka setoto sa motho. Ka baka leo ba šitwa go dira Paseka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša go be go le banna ba bangwe bao ba bego ba tšhilafetše ka gobane ba be ba kgwathile setopo, gomme ba šitwa ke go keteka Paseka ka letšatši leo. Ba ile ba ya go Moshe le Arone

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go e-na le banna ba bangwe bao ba ilego ba šilafatšwa ke setopo sa motho, moo ba ilego ba palelwa ke go dira Paseka letšatšing leo; ba ya pele ga Moshe le Arone letšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go e-na le banna ba bangwe bao ba ilego ba šilafatšwa ke setopo sa motho, moo ba ilego ba palelwa ke go dira Paseka letšatšing leo; ba ya pele ga Moshe le Arone letšatšing leo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho le teng banna ba bang, ba neng ba ena le sesila ka baka la ho ama setopo sa motho e mong, ba ileng ba sitwa ho etsa mokete wa Paseka ka letsatsi leo. Yaba ba tla kapele ho Moshe le ho Arone ka lona letsatsi leo.