Obadiah 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ka be o lesitše go nyankela mohla woo wa tšatši la kotsi ya gagwe; o ka be o lešitše go sega ba ga Juda mola ba senyega, o lešitše go ba kwera mohla wa patikego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le be le se la swanela go thabela madimabe a bana ba bolena kua Juda. Le be le se la swanela go thaba mohla wola ba fedišwa. Le be le se la swanela go ba kwera mola ba le tlalelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa lebelela letšatši la ngwaneno letšatšing la gagwe la bodulo bja modiiledi; o be o ka se thabele bana ba Juda letšatšing la tshenyego ya bona; o se ke wa bolela ka boikgantšho letšatšing la tlalelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa lebelela letšatši la ngwaneno letšatšing la gagwe la bodulo bja modiiledi; o be o ka se thabele bana ba Juda letšatšing la tshenyego ya bona; o se ke wa bolela ka boikgantšho letšatšing la tlalelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla ngwaneno a hlahetsweng ke bomadimabe, o se ke wa mo shebela maotong; mohla tjhaba sa Bajuda se timetswang, o se thabele ho timetswa hoo ha sona; le mohla se leng makaqabetsing, o se ke wa ithorisa hakaalo.