Obadiah 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, le kgauswi tšatši la Morena la go tlela bantle bohle. Tše o di dirilego, o tlo dirwa tšona; mediro ya gago e tlo go ana hlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Letšatši le batametše mohla nna, Morena, ke tlago ahlola ditšhaba tšohle. Lena Baedomo, tše le di dirilego batho ba bangwe le lena le tla di dirwa. Le tla boelwa ke tše le di dirilego bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatši la Jehofa le batametše ditšhaba ka moka; bjalo ka ge le dirile, le tla dirwa bjalo; moputso wa gago o tla boela hlogong ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatši la Jehofa le batametše ditšhaba ka moka; bjalo ka ge le dirile, le tla dirwa bjalo; moputso wa gago o tla boela hlogong ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsatsi la Morena le atametse, le tla tjhabela ditjhaba kaofela. Kgalapa di tla buseletsana, molamu o boele sefateng.