Obadiah 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane bjalo ka ge le nwele thabeng e kgethwa ya ka, ditšhaba ka moka di tlo nwa ka mehla di bolabola tša lefela, gomme gwa tlo ba eke di be di se gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge lena, setšhaba sa ka, le nwele senwelo sa kotlo thabeng ya ka ye kgethwa, ditšhaba tše dingwe tšona di tla se nwa motšhaotšhele; di tla se nwa sohle gomme tša timelela mo nkego ga se tša ka tša ba gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge o nwele thabeng ya ka e kgethwa, ditšhaba ka moka di tla nwa ka mehla, ee, di tla nwa le go ja, di tla ba tše di sa hlwekago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge o nwele thabeng ya ka e kgethwa, ditšhaba ka moka di tla nwa ka mehla, ee, di tla nwa le go ja, di tla ba tše di sa hlwekago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seo lona tjhaba sa ka le se nweleng, la se nwella thabeng ya ka, thaba e halalelang, ditjhaba tsohle di tla se nwa ho-ya-ho-ile; di tla se nwa, di be di minyeletse, di be jwaloka hola di eso be teng.