Obadiah 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba thopilwe go mašaba a a Baisiraele, ba tlo tšea naga ye e lego ya Bakanana go fihla Tsarepata; mme mathopša a Jerusalema a a bego a le Sefaradi, a tlo tšea metse ya thoko ya borwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mathopša a Israele a a lego Halage, a tla thopa Kanana go yo fihla Tsarepate. Mathopša a go tšwa Jerusalema ao a lego Sefarade, a tla thopa metse ya selete sa ka borwa se se omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madira a ka moka a bana ba Isiraele a tla tšea naga ya Kanana go fihla Tsarafate; mathopša a Jerusalema a tšwago Sefarade a tla tšea metse ya ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madira a ka moka a bana ba Isiraele a tla tšea naga ya Kanana go fihla Tsarafate; mathopša a Jerusalema a tšwago Sefarade a tla tšea metse ya ka borwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Letshwelehadi la bathopuwa ba Iseraele ba Kanana le tla hapa naha eo ho ya fihla Sarepeta, bathopuwa ba Jerusalema, ba leng Sarefate, ba tla ikgapela metse e ka Borwa.