Philemon 1:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna Paulo ke ngwala ka seatla sa ka, ke re ke tlo go lefela. Ke realo ke sa bolele gore mo go nna le wena o na le molato wo o go anago hlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ngwala ka seatla sa ka mo ke re: Nna ke tla go bušetša. Ke be ke sa nyake go go gopotša gore wena ka noši o a nkolota, ka gobane o se o lego sona ka nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nna Paulo, ke ngwala se ka seatla sa ka: Ke tla se lefa. Le ge ke sa le botše kamoo le lena le nkolotago tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nna Paulo, ke ngwala se ka seatla sa ka: Ke tla se lefa. Le ge ke sa le botše kamoo le lena le nkolotago tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nna Paulosi, ke ngotse ka letsoho la ka, ke re: “Ke nna ya tla o lefa.” Feela ha ke rate ho o hopotsa hore ke ka nna o leng seo o leng sona: Ke wona molato wa hao.