Philemon 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke go rapelela gore kopano ye ya ge re le batee ka tumelo ya gago, mo go lena e ka tšweletša tsebo ya go hlatha bolo bjohle bo išago go Kriste Jesu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ke rapela gore botee bja rena le wena bja ge re le badumedi nke bo ka tšweletša kwešišo ya tše dibotse tše re nago le tšona ka baka la Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore molaetša wa tumelo ya lena o be le mohola ka gobane o amogela selo se sengwe le se sengwe se sebotse seo se lego go lena ka botee le Kriste Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore molaetša wa tumelo ya lena o be le mohola ka gobane o amogela selo se sengwe le se sengwe se sebotse seo se lego go lena ka botee le Kriste Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thapelo ya ka ke hore tumelo eo o nang le kabelo ho yona e sebeletse, e tle e tswale kutlwisiso ya tsohle tse molemo tseo re nang le tsona ho Kreste.