Philemon 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke upša ke rata go go rapela ka ge lerato e le le kaakaa, e le nna e, Paulo mokgalabje, mehleng yeno ke le mogolegwa wa Jesu Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ka ge ke go rata, ke ikgethela go go kgopela fela. Ke a go kgopela, le ge ke le Paulose, motseta wa Kriste Jesu, yo gonabjale ke bilego ke le sebofša ka baka la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke go ipiletša ka baka la lerato, ka ge le wena o le Paulo yo a tšofetšego gomme bjale o le mogolegwa wa Jesu Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke go ipiletša ka baka la lerato, ka ge le wena o le Paulo yo a tšofetšego gomme bjale o le mogolegwa wa Jesu Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa ka baka la lerato ke a o rapela, ke le Paulosi wa leqheku, eo kajeno e bileng e leng motshwaruwa ka baka la Kreste Jesu.