Philippians 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme e tlo bang? Tabakgolo ke ge Kriste a bolelwa. Ge a ka bolelwa ka bomenetša, le ge a ka bolelwa ka therešo, nna ke thabela ge a bolelwa; gomme ke tlo fela ke thabela fao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ba tla ntirang? Segolo ke ge molaetša wa Kriste o begwa ka mekgwa yohle – ana ke ka maaka, ana ke ka therešo – seo se a nthabiša, gomme ke tla no dula ke thabile,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale karabo ke efe? le ge go le bjalo ka ditsela tšohle, e ka ba ka boikaketši goba ka therešo, Kriste o bolelwa; gomme ke thaba ka yona, ee, gomme ke tla thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale karabo ke efe? le ge go le bjalo ka ditsela tšohle, e ka ba ka boikaketši goba ka therešo, Kriste o bolelwa; gomme ke thaba ka yona, ee, gomme ke tla thaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho nang? Ha feela Kreste a ntse a bolelwa ka mokgwa ofe kapa ofe, e ka ba ka boiketsiso kapa ka nnete, hoo ho a nthabisa, mme ke tla nne ke ho thabele.