Philippians 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge le gomarela Lentšu la bophelo, gore ka tšatši la Kriste ke kgone go tumišega ka go thwe ga nka ka kitimela lefela, ga nka ka itapišetša lefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le ba fe molaetša wa bophelo. Ge le ka dira bjalo ke tla ba le lebaka la go ikgantšha ka lena ka letšatši le Kriste a tla bego a etla ka lona, gobane go tla bontšhega gore maitekelo le maitapišo ohle a ka ga se a wela fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boloka lentšu la bophelo pele ga gago; gore ke thabe letšatšing la Kriste, gore ga se ka kitima lefeela goba ka šoma ka lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boloka lentšu la bophelo pele ga gago; gore ke thabe letšatšing la Kriste, gore ga se ka kitima lefeela goba ka šoma ka lefeela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka ho o tlisetsa lentswe la bophelo. Ha le etsa jwalo, ke tla ithorisa ka lona mohla Letsatsi la ho tla ha Kreste, hobane e tla ba ha ke a mathela lelea, ha ke a sebeletsa ntataselala.