Philippians 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme le ge madi a ka a ka tšhollwa ka etša sedimo ke direla tumelo ya lena, moo ke a thaba, ke thaba le lena bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ra le ge nkabe nka dirwa sehlabelo ka baka la tumelo ya lena ye ka boyona e lego sehlabelo se se neelwago Modimo, ke be nka thaba ka ipshina le lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ge e ba ke rapelwa ka sehlabelo le tirelo ya tumelo ya lena, ke thaba le go thaba le lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ge e ba ke rapelwa ka sehlabelo le tirelo ya tumelo ya lena, ke thaba le go thaba le lena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le haeba madi a ka a ka tshollelwa ho ba sehlabelo ho Modimo, se kopanang le nyehelo le tshebeletso ya tumelo ya lona, hoo ho tla nthabisa, mme ke tla thaba le lona bohle.