Philippians 2:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke hweditše ge go swanetše ge ke le romela Epaforodito, e lego ngwanešo le modiriši wa ka le mohlabani, e lego motseta wa lena wa go tla a ntirela mo ke bego ke hloka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bone e le tshwanelo gore ke le romele ngwanaborena, Ephafroditose, yo e lego modirikanna le mokatanikanna, yo ebilego e le motseta wa lena wa go tlo nthuša ka tše ke di hlokago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke ile ka bona go nyakega gore ke rome go lena Epafrodito, ngwanešo, mošomi-gotee le nna, lešole-gotee le moapostola wa lena le mohlanka wa mohloki wa ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke ile ka bona go nyakega gore ke rome go lena Epafrodito, ngwanešo, mošomi-gotee le nna, lešole-gotee le moapostola wa lena le mohlanka wa mohloki wa ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape ke fumana ho lokela hore ke rome ngwanabo rona Epafaroditose, eo re thusaneng le yena mosebetsing le ntweng, eo le neng le mo laele ho tla ntshebeletsa ha ke ne ke hloka thuso.