Philippians 2:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe o be a babja, a le kgauswi le go hwa: Modimo a mo gaugela; ya ba go gaugela nna, gore manyami a ka a se tlo tlala ka a mangwe gape.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nnete o be a lwala, a ba a ba makgatheng. Fela Modimo o mo gaugetše, e sego yena fela, eupša le nna, gore manyami a se ke a ntlela a šalane morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri o be a babja kgauswi le go hwa; e sego go yena feela, eupša le go nna, e le gore ke se ke ka ba le manyami godimo ga manyami.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri o be a babja kgauswi le go hwa; e sego go yena feela, eupša le go nna, e le gore ke se ke ka ba le manyami godimo ga manyami.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E, ke nnete o ne a kulela lefu, empa Modimo o ile a mo hauhela. Ha a a ka a hauhela yena feela, empa le nna o nkgauhetse, esere ka sithabetswa ke maswabi.