Philippians 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tle ke hwetšwe ke le wa gagwe, ke se na toko ya ka e tlago ka Molao, ke na le toko ka ge ke dumetše Kriste, toko ye ke e filwego ke Modimo ka baka la tumelo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke be selo se tee le yena ke se na boloki bjo e lego bja ka, bjo bo hwetšwago ka go phetha melao ya Moshe, fela ke na le boloki bjo bo hwetšwago ka go dumela go Kriste, boloki bja go tšwa go Modimo bja tla ka tumelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gomme ke hwetšwa go Yena, ga ke na toko ya ka yeo e tšwago Molaong, eupša ke na le toko yeo e tšwago ka tumelo go Kriste, toko yeo e tšwago go Modimo ka tumelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gomme ke hwetšwa go Yena, ga ke na toko ya ka yeo e tšwago Molaong, eupša ke na le toko yeo e tšwago ka tumelo go Kriste, toko yeo e tšwago go Modimo ka tumelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke be ntho e le nngwe le yena, e seng ka ho loka ha ka ho tswang Molaong, empa ka ho loka ho fumanwang ka tumelo ho Kreste. Ho loka hona ho tswa ho Modimo, ho theilwe hodima tumelo.