Philippians 4:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona, bana bešo, lena baratwa ba ke ba hlologetšwego, ba le lego lethabo la ka le mphapahlogo wa ka, emang le tie Moreneng ka mokgwa woo, lena baratwa ba ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, banabešo ba ke le ratago gape ke le hlolosetšego, lena le nthabišago mme ke ikgantšhago ka lena, le eme le tiile le le ba Morena, lena barategi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fao, bana bešo baratiwa ba rategago le ba ba hlologetšwego, lethabo la ka le mphapahlogo wa ka, ka fao emang ka go tia Moreneng, baratiwa ba ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fao, bana bešo baratiwa ba rategago le ba ba hlologetšwego, lethabo la ka le mphapahlogo wa ka, ka fao emang ka go tia Moreneng, baratiwa ba ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho le jwalo, bana beso ba ratehang, bao ke ba hlolohetsweng haholo, lona baratuwa, thabo le moqhaka wa ka, emang le tiile jwalo Moreneng.