Philippians 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke thabile gagolo Moreneng ge le phafogetše gape go nkgopola, le ge le sa ka la lesa go nkgopola; eupša le hlokile sebaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge ke le wa Morena, ke thabile kudu ge ke lemoga gore ka morago ga nako ye telele ka mokgwa wo le sa nkgopola. E se gore ke re le kile la ntebala – se le bego le se hloka ke sebaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke thabetše Morena kudu ka ge bjale mafelelong le eme gape; yeo go yona le wena o bego o le mafolofolo, eupša o be o hloka nako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke thabetše Morena kudu ka ge bjale mafelelong le eme gape; yeo go yona le wena o bego o le mafolofolo, eupša o be o hloka nako.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o nthabisitse ha e le mona qetellong le ile la boela la nthahasella. Hase ho re le ne le sa nthahaselle, le mpile le sa fumane monyetla.