Philippians 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bobotlana ke a bo tseba; le motlalo ke a o tseba. Ke tlwaetše tšohle, ka ba go hora le go kwa tlala; e ka ba go tlalelwa ke dilo, e ka ba go di hloka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlako ke a o tseba, bohumi le bjona ke a bo tseba. Ke itlwaeditše tšohle, e ka ba go khora goba go bolawa ke tlala, go tlalelwa ke dilo goba go di hloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba go nyenyefatšwa le go ata, gohle le dilong tšohle ke laetšwe go khora le go swerwe ke tlala, go ata le go hlokega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba go nyenyefatšwa le go ata, gohle le dilong tšohle ke laetšwe go khora le go swerwe ke tlala, go ata le go hlokega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tseba hore na ho kolla ntsi hanong ke eng; ke tseba le hore na ho hafa ka nkatana ke eng. Dinthong tsohle, ka mekgwa yohle, ke ithutile ho phela ka ho kgora le ka ho lapa, ka nala le ka bohloki.