Philippians 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lena Bafilipi le a tseba, gore mola mathomong a modiro wa Ebangedi, ge ke tloga moo Matsedonia, go be go se phuthego e nngwe e bego e balelana le nna matseno le matšo a dineo, ge e se lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme lena Bafilipi, le a tseba gore mola ke tloga moo Matsedonia mathomong a modiro wa ka wa go bega Ebangedi ga se gwa ka gwa ba le phuthego ye nngwe ya go nthuša ditšheleteng tša go tsena le tša go tšwa, ntle le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ka noši le a tseba, lena Bafilipi, gore mathomong a Ebangedi ge ke be ke tloga Matsedonia, ga go na kereke yeo e ilego ya boledišana le nna mabapi le go nea le go amogela, ge e se lena feela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ka noši le a tseba, lena Bafilipi, gore mathomong a Ebangedi ge ke be ke tloga Matsedonia, ga go na kereke yeo e ilego ya boledišana le nna mabapi le go nea le go amogela, ge e se lena feela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le lona Bafilipi, le a tseba hore ha ke qala ho phatlalatsa molaetsa o molemo, ha ke tloha Masedonia, ha ho kereke e kileng ya mpuseletsa letho bakeng sa thuso ya ka, haese lona feela.