Philippians 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ee, le wena o lego modiriši wa ka wa makgonthe, ke go kgopela gore basadi bao o ba boelanye; ke bona ba bego ba ema le nna ba nthuša modirong wa Ebangedi, ba na le Klemensi le ba bangwe badiriši ba ka, bao maina a bona a lego pukung ya bophelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le wena modirikanna yo a botegago, ke go kgopela gore o thuše basadi bao; ba be ba katanela go nthuša go bega Ebangedi gotee le Klemense le badirikanna ba bangwe bao maina a bona a lego ka pukung ya ba ba phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le wena joko ya nnete, ke a go rapela, o thuše basadi bao ba šomilego le nna ka Ebangedi, le Klemente le bašomi mmogo le nna ba bangwe, bao maina a bona a lego ka pukung ya bophelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le wena joko ya nnete, ke a go rapela, o thuše basadi bao ba šomilego le nna ka Ebangedi, le Klemente le bašomi mmogo le nna ba bangwe, bao maina a bona a lego ka pukung ya bophelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le wena molekane wa ka mosebetsing, wena ya tshepahalang, ke a o kopa hore o ba thuse, hobane ba ile ba lwanela molaetsa o molemo hammoho le nna, le Tlelemente le balekane ba bang ba ka, bao mabitso a bona a ngotsweng bukeng ya bophelo.