Philippians 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dire tše le di rutilwego la di amogela, la kwa tšona; tše le bonego nna ke di dira, dirang tšona; gomme Modimo wa khutšo o tlo ba le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dire tše le ithutilego tšona go nna le tše le di amogetšego go nna, e ka ba tše le kwelego ke di bolela goba ke di dira. Gomme Modimo yo a re fago khutšo o tla ba le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo tše le ithutilego tšona, le di amogetšego, le di kwelego, le di bonego go nna, di dire;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo tše le ithutilego tšona, le di amogetšego, le di kwelego, le di bonego go nna, di dire;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tseo le ithutileng tsona, la di amohela, la di utlwa, la di bona ho nna, le di phethe, mme Modimo ya re fang kgotso o tla ba le lona.