Proverbs 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bo re: Hee lena mašilo, le tlo kgaotša neng go rata tša bošilo? Hee lena bakweri, le tlo lesa neng go kgahlwa ke dikwero? Hee lena ditlatla, le tlo lesa neng go nyatša tsebo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena bahlokatsebo! Le tla rata go hloka tsebo go fihla neng? Lena bakweri, le tla lesa neng go kgahlwa ke dikwero? Lena ditlatla, le tla tlogela neng go nyatša tsebo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena mašilo le tla thabela go se tsebe go fihla neng? le bakweri ba kgahlwa ke lenyatšo la bona, le mašilo a hloile tsebo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena mašilo le tla thabela go se tsebe go fihla neng? le bakweri ba kgahlwa ke lenyatšo la bona, le mašilo a hloile tsebo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona ba se nang tsebo, le tla rata ho se be le tsebo ho fihlela neng? Basomi ba thabele ho soma ho fihlela neng? Thoto di hloye tsebo ho fihlela neng?