Proverbs 19:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modiidi, bana babo bohle ba a mmeka; le bagwera bagwe ba a mo šunya; ge a tlela tše ba mmoditšego tšona, o hwetša ba se gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modiidi o hloiwa le ke banababo, bagwera ba gagwe le bona ba mo katologa le go feta. Le ge a ithapeletša go bona, ga go thuše selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo badiidi ka moka ba mo hloile; go fihla kae, bagwera ba gagwe ba hudugela kgole le yena? o ba tlaiša ka mantšu, eupša ba ka se kgone go mo fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo badiidi ka moka ba mo hloile; go fihla kae, bagwera ba gagwe ba hudugela kgole le yena? o ba tlaiša ka mantšu, eupša ba ka se kgone go mo fenya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mofutsana o hlouwa le ke ba habo, metswalle ya hae yona e mo kgesa hakaakang! Leha a re o ipiletsa ho bona, ha ho moo a ba bonang teng.