Proverbs 23:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo madimabe ke mang? -- Mahlomola a go mang? -- Dikgang di go mang? -- Manyami a go mang? -- Dintho tša lefela di go mang? -- Mahlomahwibidu a go mang? --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo madimabe ke mang? Selewakeletswalo ke mang? Setagwa sa dintwa ke mang? Mmalabadi ke mang? Dintho tša maitirelo ke tša mang? Yo mahlomahubedu ke mang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a lego kotsing? ke mang yo a itsholago? ke mang yo a ilego a ngangišana, ke mang yo a boletšego? Ke mang yo a nago le malekere ntle le lebaka? ke mang yo a nago le mahlo a mahwibidu?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a lego kotsing? ke mang yo a itsholago? ke mang yo a ilego a ngangišana, ke mang yo a boletšego? Ke mang yo a nago le malekere ntle le lebaka? ke mang yo a nago le mahlo a mahwibidu?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya madimabe ke mang? Ya hlomohileng ke mang? Ya dikgang ke mang? Ya tletlebang ke mang? Ya meupa ya bosawana ke mang? Ya mahlomafubedu ke mang?