Proverbs 23:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa re; ba nteile, ke se kwe bohloko; ba nkgitlaka ke sa tsebe selo; wa re: Ke tlo fahloga neng ka boela ke se tsoma?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re: “Ke swanetše go ba ke itiilwe ka se gobatšwe. Ke swanetše go ba ke papatlilwe ke sa kwe. Ke tla tsoga neng ka yo tšea se setee?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla re: ‘Ba mpethile, eupša ga ke babje; ba mpetha, eupša ka se kwe; Ke tla tsoga neng gomme ka e nyaka gape?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla re: ‘Ba mpethile, eupša ga ke babje; ba mpetha, eupša ka se kwe; Ke tla tsoga neng gomme ka e nyaka gape?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla re: “Ba nkotlile, empa ha ke a utlwa bohloko! Ba ntjhapile, empa ha ke utlwe letho! Ekaba ke tla tsoha neng, ke tswe ke tshwara mohotswana, ke o tshwara hape?”