Proverbs 23:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge o sa le tsepeletše, la široga; la phorolla diphego boka lenong, la hlatlogela sebakeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E ka re o sa ikweša lona la go tšwa ka diatleng, mo nkego le metše diphego, la fofela leratadimeng boka ntšhu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o rata go dula o lebeletše phošo? gobane ruri mahumo a dira maphego; ba fofa bjalo ka morongwa leratadimeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o rata go dula o lebeletše phošo? gobane ruri mahumo a dira maphego; ba fofa bjalo ka morongwa leratadimeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o re maruo hedi! o tla bona a sa nyametse, hobane a tla fela a mele mapheo, a fofele hodimo sa ntsu, sa ntsu e le sepakapakeng.