Proverbs 23:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mo pelong o loga maano; ge a re: Jaa! Nwaa! Pelo ya gagwe ga e eme nago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane o dula a bala tshenyegelo ya gagwe go tšona; o bjalo. Le ge a re: “A re je! A re nwe!” ka pelong ga a realo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba a sa belaele pelong ya gagwe, a eja o nwe a re go nna: Eja o nwe; eupša pelo ya gagwe ga e na le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba a sa belaele pelong ya gagwe, a eja o nwe a re go nna: Eja o nwe; eupša pelo ya gagwe ga e na le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane kamehla o nahana theko ya tsona. O re ho wena: “Eja, o nwe,” feela pelo ya hae yona ha e rialo.