Proverbs 25:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go opelela majapelo koša ke go apola kobo ge go tonya, ke go tšhela meetse mororeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go opelela mojapelo koša ya lethabo go etša go apola motho kobo mohla go tonya, goba go tšhaša ntho ka sekanama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a gobetšego pelong o swana le yo a apolago diaparo tša gagwe nakong e tonyago, bjalo ka beine yeo e šilafaditšwego ke letswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a gobetšego pelong o swana le yo a apolago diaparo tša gagwe nakong e tonyago, bjalo ka beine yeo e šilafaditšwego ke letswai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho binela ya hlomohileng pina tsa thabo, ho ka ho hlobola kobo mohla ho batang, le ho tshela asene hodima leqeba.