Proverbs 25:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se tlo nyatšega o lebane le marena. Go kaone ge o ka thwe: Fetela mono pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go kaone ge o ka botšwa gore o ye madulong a ka pele, go na le gore o kokobetšwe pele ga bakgomana. O se kitimele kgorong ya tsheko go yo bega se o se bonego; o tla reng ge hlatse ye nngwe e ka go bontšha gore o fošitše?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go kaone go re: Rotogela mo; go feta go ikokobetša pele ga kgošana yeo e bonego mahlo a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go kaone go re: Rotogela mo; go feta go ikokobetša pele ga kgošana yeo e bonego mahlo a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho molemo ha kgosi e re ho wena: “Nyolohela kwano!” ho ena le ho tlontlollwa mahlong a kgosana, mahlong a kgosana eo o e bonang.