Proverbs 27:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogwera wa gago, le wa tatago, o se ba hlale. Ge mohlamobe o sa fihle ga ngwaneno, moagišani wa kgaufsi o phala ngwaneno wa kgole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O se tlogelane le mogwera wa gago goba wa tatago. O se itlwaetše go ya ga ngwaneno ge o le mathateng; motho yo a dulago kgauswi le wena o phala ngwaneno yo a dulago kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa furalela mogwera wa gago le mogwera wa tatago; o se ke wa tsena ntlong ya ngwaneno letšatšing la masetla-pelo a gago, gobane moagišani wa kgauswi o phala ngwaneno yo a lego kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa furalela mogwera wa gago le mogwera wa tatago; o se ke wa tsena ntlong ya ngwaneno letšatšing la masetla-pelo a gago, gobane moagišani wa kgauswi o phala ngwaneno yo a lego kgole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se furalle motswalle wa hao kapa wa ntatao, ha o le bothateng, se itlwaetse ho ya ha ngwaneno; motswalle ya haufi o na le thuso, ho feta ngwaneno ya hole.