Proverbs 30:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgofa e na le bana babedi; ke Mphe le Mphe. Go na le tše tharo tše di sa khorego, le tše nne tše di sa kego di bile di re: Go lekane!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgofa e na le barwedi ba babedi ba ba kgopelago ba re: “Mphe! Mphe!” Go na le dilo tše tharo tše di sa kego di kgotsofala, gabotsebotse ke tše nne tše di sa kego di re: “Go lekane!” –

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monamedi wa pere o na le barwedi ba babedi bao ba goeletšago ka gore: “Nea, neela!” Go na le dilo tše tharo tšeo di sa kgotsofatšwego, ee, tše nne tšeo di sa bolelego: Go lekane;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monamedi wa pere o na le barwedi ba babedi bao ba goeletšago ka gore: “Nea, neela!” Go na le dilo tše tharo tšeo di sa kgotsofatšwego, ee, tše nne tšeo di sa bolelego: Go lekane;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Koidi e na le madinyane a le mabedi, a kopang a re: Re fepe! Re fepe! “Ntho di tharo tse sa kgotsofaleng, e, di nne tse sa ke be di re: Ho lekane!