Proverbs 30:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mokgwa wa mosadi wa nonyana šo: O a ja, a phomola melomo, a re: Ga ka dira sebe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tša mosadi wa seotswa šedi: O re go otswa a hlape, mme a re: “Nna ga se ka dira phošo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya mogweba-ka-mmele e bjalo; o a ja, a phumola molomo, a re: “Ga se ka dira bobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya mogweba-ka-mmele e bjalo; o a ja, a phumola molomo, a re: “Ga se ka dira bobe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mokgwa wa mosadi wa sefebe, ke mokgwa o tjena: O a ja, ebe o a itlhakola, o re: Nna ha ke a etsa letho le kgopo.