Proverbs 30:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E se re ge ke khoše ka hlanoga, ka re: Morena ka mang? Goba ke hloka, ka utswa, ka senya ina la Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane ge nka ba le dijo tše dintši, nka tla ka go latola ka re ga ke go hloke. Le gona, ge nka diila nka utswa, mme ka go hlompholla, wena, Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore ke se ke ka tlala, ka go latola, ka re: Morena ke mang? gore ke se ke ka ba modiidi, ka utswa, ka tšea Leina la Modimo wa ka ka lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore ke se ke ka tlala, ka go latola, ka re: Morena ke mang? gore ke se ke ka ba modiidi, ka utswa, ka tšea Leina la Modimo wa ka ka lefeela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

esere ha ke kgotshe yaba ke a o latola, ke re: Morena ke mang? Kapa ka futsaneha, yaba ke a utswa, mme ka tlaela ka lebitso la Modimo wa ka.