Proverbs 4:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane bao, ga ba robale ba sešo ba dira bobe; boroko mo go bona ga bo sware ba sešo ba uša motho.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba babe ga ba robale ge ba se ba dira se sebe. Ge ba se ba senyetša motho, ba lala ba hlobaela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ge ba sa robale, ga ba sa dira bobe; boroko bja bona bo a tlošwa, ge ba sa šišinyege.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ge ba sa robale, ga ba sa dira bobe; boroko bja bona bo a tlošwa, ge ba sa šišinyege.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha ba sa etse bokgopo ha ba robale, ba fadimehiswa ke takatso ya ho bolaya.