Proverbs 5:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

yena moka tshephe go ratega, moka kome ka bonatla. A nke o fele o kgolwa ke botse bja gagwe; o fele o thabela rato la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yena wa botse bja kgama, wa go bopega a etša kome. A matswele a gagwe a go kgotsofatše ka mehla; ka mehla lerato la gagwe le go thabiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a swana le pudi ye lerato le tshadi ye e rategago; a matswele a gagwe a go kgotsofatše ka mehla; gomme o dula a thabišwa ke lerato la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a swana le pudi ye lerato le tshadi ye e rategago; a matswele a gagwe a go kgotsofatše ka mehla; gomme o dula a thabišwa ke lerato la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya ratehang sa tshepe, ya natlailang sa kgama; kamehla matswele a hae a o thabise, kamehla rato la hae le ke le o hohele.