Proverbs 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena o re: Ke sa ya le borokonyana! Ke sa bo re šwaa; ke sa hunyetša matsogo ke robetše!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sona se fetola ka go re: “Ke sa nyaka go robala gannyane, ke bo re šwaa, ke phuthe matsogo, ke bo fokotše gosenene.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go robala boroko bjo bonnyane, boroko bjo bonnyane, go phuthwa ga matsogo go se nene, go robala boroko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go robala boroko bjo bonnyane, boroko bjo bonnyane, go phuthwa ga matsogo go se nene, go robala boroko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O re: “A nke ke re shwa! ke boele ke re shwa! ke phuthaphuthe matsoho, ke iphomolele.”