Psalms 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A swana le sehlaresešingwanokeng ya meetse, sa go enywa dienywa lebaka la gona, sa go se pone matlakala; mme tšohle tše a di dirago di a letlega.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O bjalo ka mohlare mobjalwamoeleng; wa enywa dikenywa lebakeng la gona, le gona wa se pone matlakala. Go tšohle tše a di dirago o a atlega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ruri o tla swana le sehlare seo se bjetšwego kgaufsi le melapo ya meetse, seo se enywago dienywa tša sona ka nako ya sona; matlakala a yona a ka se ome; gomme tšohle tšeo a di dirago di tla atlega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ruri o tla swana le sehlare seo se bjetšwego kgaufsi le melapo ya meetse, seo se enywago dienywa tša sona ka nako ya sona; matlakala a yona a ka se ome; gomme tšohle tšeo a di dirago di tla atlega.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Eo o jwaloka sefate se hlomilweng pela metsi a nwesetsang, se behang ditholwana ka nako ya tsona, seo mahlaku a sona a sa poneng. Yena o atleha ho tsohle tseo a di etsang.