Psalms 106:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re o tlo ba fediša; Moshe mokgethwa wagwe a humela, a phohliša dikgalefo, ba se sa fedišwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re o a ba fediša, eupša Moshe, yo Modimo a mo kgethilego, a ba phophothela, gore a se sa ba fediša a ba galefetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo a ilego a re o tla ba fediša, mola Moshe, mokgethi wa gagwe, a sa ema le yena ka leweng gore a bušetše kgalefo ya gagwe morago, e le gore a se ke a ba fediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo a ilego a re o tla ba fediša, mola Moshe, mokgethi wa gagwe, a sa ema le yena ka leweng gore a bušetše kgalefo ya gagwe morago, e le gore a se ke a ba fediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re o a ba fedisa, empa Moshe, mokgethwa wa hae, a kena dipakeng, a phoka bohale ba hae hore bo se ba timetse.