Psalms 106:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa rena! Re phološe! Re phuthe re boe ditšhabeng, re leboge leina la gago le lekgethwa, re fadiše ditheto tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re phološe, Morena, Modimo wa rena; re kgoboketše re boe ditšhabeng, gore re tle re go tumiše, wena Yomokgethwa, re ikgantšhe ka ditiro tša gago tše di makatšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Jehofa Modimo wa rena, re lopolle, o re kgoboketše ditšhabeng gore re leboge leina la gago le lekgethwa le go ikgantšha ka theto ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Jehofa Modimo wa rena, re lopolle, o re kgoboketše ditšhabeng gore re leboge leina la gago le lekgethwa le go ikgantšha ka theto ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa rona, ako re pholose; o re phuthe, o re ntshe ditjhabeng, re tle re boke lebitso la hao, lebitso la hao le halalelang, re o rorise re le motlotlo.