Psalms 106:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botatawešo kua Egipita ga ba hlokomela mehlolo ya gago; ga ba ka ba gopola bogolo bja botho bja gago, mme ba ngangana le wena Yogodimo kua Lehlakawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Borakgolokhukhu ba rena kua Egepeta ba be ba sa hlathe mehlolo ya gago, ba be ba sa nagane ka lerato la gago le o ba bontšhitšego lona gantšintši, ba go tsogela maatla kua lebopong la Lewatle la Mahlaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ga se ba kwešiša mehlolo ya gago kua Egipita; ga se ba ela hloko bontši bja dikgaugelo tša gago; eupša o ile a mo sega kgauswi le lewatle, le godimo ga Schelfsee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ga se ba kwešiša mehlolo ya gago kua Egipita; ga se ba ela hloko bontši bja dikgaugelo tša gago; eupša o ile a mo sega kgauswi le lewatle, le godimo ga Schelfsee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-ntata rona, ha ba sa le Egepeta, ha ba a ka ba utlwisisa dimakatso tsa hao; ba ile ba lebala mohau wa hao o moholo, ba mpa ba fetohela Ya Hodimodimo ha ba le Lewatleng la Sufe.