Psalms 109:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Maroga a a bego a a rata a a mmoele; tšhegofatšo, ye a bego a sa e rate, a e be kgole le yena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O be a rata go roga batho – le yena a a rogwe; o be a sa kwane le go šegofatša bangwe – le yena tšhegofatšo a a e hloke!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go etša ge a be a rata go roga, a a tle go yena; bjalo ka ge a sa thabele go šegofatšwa, a e be kgole le yena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go etša ge a be a rata go roga, a a tle go yena; bjalo ka ge a sa thabele go šegofatšwa, a e be kgole le yena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A rata ho rohakana: Thohako e ke be hodima hae! Ha a ka a thabela tlhohonolofatso: E ke be hole le yena!