Psalms 109:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona a ba roge, mme wena o šegofatše; bona ge ba tsoga, ba tlo lewa ke dihlong, gwa thaba molata wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge ba ntswirinya, wena o tla ntšhegofatša; ge ba ntlhasela, ba segwe ke batho, gomme nna, mohlanka wa gago, ke tla thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A a ba roge, eupša a le šegofatše; ge ba eme, a ba hlabje ke dihlong; eupša mohlanka wa gago a thabe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A a ba roge, eupša a le šegofatše; ge ba eme, a ba hlabje ke dihlong; eupša mohlanka wa gago a thabe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona ba a rohakana, empa wena o a hlohonolofatsa; ba ntsohelang matla ba ke ba hlajwe ke dihlong, mohlanka wa hao yena a ke a thabe.