Psalms 115:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, ga se la rena, ga se le rena leina, ke la gago le re rego a le retwe, gobane yo botho le yo potego ke wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O se tumiše rena, Morena, o se tumiše rena, o itumiše, wena mong, o itumišetše lerato la gago, kilaphetogo, le potego ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa re fa, Morena, o se ke wa re fa, eupša o reta leina la gago, ka baka la kgaugelo ya gago le ka baka la therešo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa re fa, Morena, o se ke wa re fa, eupša o reta leina la gago, ka baka la kgaugelo ya gago le ka baka la therešo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se ke wa re nea tlotla, Morena, o se ke wa e nea rona, o mpe o e nee lebitso la hao, ka baka la mohau wa hao le botshepehi ba hao.