Psalms 125:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wa Jerusalema, mogoragorwa ke dithaba; le Morena o goragorela setšhaba sa gagwe mehleng ya bjalo le ya neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge Jerusalema e dikaneditšwe ke dithaba, tšhaba sa Morena le sona se dikaneditšwe ke yena, gonabjale le go iša go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge dithaba di dikologile Jerusalema, ka mo go swanago Jehofa o dikanetša batho ba gagwe go tloga bjale go ya pele le ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge dithaba di dikologile Jerusalema, ka mo go swanago Jehofa o dikanetša batho ba gagwe go tloga bjale go ya pele le ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha dithaba di teetse Jerusalema hare, le setjhaba sa hae, Morena o se teetse hare jwalo, ho tloha jwale le kamehla yohle.