Psalms 125:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane sefoka sa bakgopo se ka se ke sa dula mo nageng ya ba ba lokilego, gore baloki ba se tlo iša diatla bobeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakgopo ba ka se fele ba buša naga ya baloki; ge ba ka e buša baloki ba ka no wela bokgopong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lepara la yo kgopo le ka se dule kabelong ya moloki; gore baloki ba se ke ba otlollela bobe diatla tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lepara la yo kgopo le ka se dule kabelong ya moloki; gore baloki ba se ke ba otlollela bobe diatla tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Efela lere la ba kgopo le ke ke la busa lefatshe le abetsweng ba lokileng, esere ba lokileng ba kenya matsoho a bona bokgopong.