Psalms 126:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge melomo ya rena e tletše lesego, mme maleme a rena e le a mekgolokwane. Mohla woo baditšhaba ba ba ba re: Batho ba Morena o ba dira tše kgolo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re sega re gobela; ke ge baditšhaba ba re: “Morena o ba diretše tše dikgolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molomo wa rena wa tlala ditshego, le leleme la rena la tlala dikopelo; ba re gare ga ditšhaba: “Morena o ba diretše dilo tše dikgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molomo wa rena wa tlala ditshego, le leleme la rena la tlala dikopelo; ba re gare ga ditšhaba: “Morena o ba diretše dilo tše dikgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba re keketeha ke ditsheho, maleme a rona a etsa ditlatse. Jwale hara ditjhaba ha thwe: “Morena o ba etseditse tse kgolo.”