Psalms 126:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ya ba ya ba lla, ba swere peu ba bjala; go boa ba tlo boa ka mekgolokwane, ba rwele dingata tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a yago mašemong a lla a rwele peu, o tla boa a gobela a rwele puno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a tšwelago pele a lla a rwele peu e bohlokwa, ka ntle le pelaelo o tla boa ka lethabo gomme a tliša ba bantši le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a tšwelago pele a lla a rwele peu e bohlokwa, ka ntle le pelaelo o tla boa ka lethabo gomme a tliša ba bantši le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya tsamayang a lla, a nkile peo e tla jalwa, o tla kgutla ka ditlatse, a nkile mangata a hae.