Psalms 127:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka lefela ge le tsoga e sa le bošego, le diega go yo dula, le eja bogobe bja majapelo; gobane Morena baratwa ba gagwe o ba nea ba robetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke lefeela ge le itapiša ka tša go iphediša, le tsoga e sa le bošego, le diega go robala; gobane Morena, bao a ba ratago, o ba direla ba ntše ba robetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke lefeela le tsoga e sa le ka pela, la robala bošego, le ja bogobe bja manyami; gobane O bea moratiwa wa gagwe ka tsela yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke lefeela le tsoga e sa le ka pela, la robala bošego, le ja bogobe bja manyami; gobane O bea moratiwa wa gagwe ka tsela yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke lefeela ha le tsoha kameso, kapa le dieha ho robala, le itjella bohobe boo le bo fumanang ka thata, athe yena o fa baratuwa ba hae ba ntse ba ithobaletse.