Psalms 127:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa lehlogonolo ke monna wa kgotlopo e tletšego bona bao; a ka se dumale ge a sekišana le manaba mo kgorong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go lehlogonolo monna wa kgotlopo ye e tletšego mesebe ya mohuta woo. A ka se boife ge a rerišana le manaba kgorong ya motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go thaba motho yo a tletšego dikotlo tša gagwe; ba ka se hlabje ke dihlong, eupša ba tla bolela le manaba a bona kgorong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go thaba motho yo a tletšego dikotlo tša gagwe; ba ka se hlabje ke dihlong, eupša ba tla bolela le manaba a bona kgorong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lehlohonolo monna ya tlatsitseng kgohlopo ya hae, a e tlatsa ka yona. A ke ke a hlajwa ke dihlong, ha a ngangisana le dira tsa hae, a ngangisana le tsona kgorong ya motse.