Psalms 128:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi wa gago o etša morara wa dienywa mo lapeng la gago; mme bana ba gago ba etša mahlogedi a mohlware ba tetile megopo ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi wa gago o tla etša morara wo o enywago ka lapeng la gago; bana ba gago ba tla swana le mahlogedi a mohlware ge ba potapotile tafola ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa gago o tla ba bjalo ka morara wo o enywago dienywa mafelelong a ntlo ya gago, barwa ba gago ba tla ba bjalo ka dihlare tša mehlware go dikologa tafola ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa gago o tla ba bjalo ka morara wo o enywago dienywa mafelelong a ntlo ya gago, barwa ba gago ba tla ba bjalo ka dihlare tša mehlware go dikologa tafola ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi wa hao o tla ba jwaloka morara, morara o behang ka tlung ya hao; bana ba hao ba be jwaloka mahlomela, mahlomela a mohlwaare ho potapota tafole ya hao.