Psalms 132:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o enetše Dafida ka go rereša, mme a ka se hlanoge, ge a itše: Mo sedulong sa bogoši bjaago ke tlo dudiša wa kenyo ya mmele wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ikanne a tiišitše go Dafida, ebile a ka se hlaname, o rile: “Ke tla bea yo mongwe wa barwa ba gago kgoši ya go go hlatlama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o ile a ena Dafida ka therešo; a ka se fetoge; Ke tla dula sedulong sa gago sa bogoši ka dienywa tša mmele wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o ile a ena Dafida ka therešo; a ka se fetoge; Ke tla dula sedulong sa gago sa bogoši ka dienywa tša mmele wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a hlapanyetsa Davida, a ke ke a kwenehela tshepiso, tshepiso ena ya nnete, a re: “E mong wa bana ba theka la hao, ke tla mmea teroneng ya hao.